음...이건 WAS 마다 조금씩 특성입니다만

일단 외부에 \" \" 로 묶을 경우 내부에 \\\" 을 허용하지 않습니다.

w\" 로 표기하거나 표준을 따른다면 unicode 방식을 취하는 것이 현명한 방법이라고 할 수 있겠습니다.

Sun JAVA Doc(API)을 참조하면 String 객체에서는 아래 리터럴문서를 참조하라고 되어 있는데....이거 그냥 표준 정해주면 될것을 해깔리게 합니다. ^^

http://java.sun.com/docs/books/jls/third_edition/html/lexical.html#3.1 

        \\ b                     /* \\u0008: backspace BS                   */
        \\ t                     /* \\u0009: horizontal tab HT              */
        \\ n                     /* \\u000a: linefeed LF                    */
        \\ f                     /* \\u000c: form feed FF           */
        \\ r                     /* \\u000d: carriage return CR             */
        \\ \"                     /* \\u0022: double quote \"             */

                          /* \\u0027: single quote           */
      \\                     /* \\u005c: backslash \\                     */
        OctalEscape               /* \\u0000 to \\u00ff: from octal value   */


게시판에 붙여 넣기 하려니 일부 특수문자가 깨지내요... 원문 참조해보시면 좋겠구요

해당 소스의 호환성을 위해서는  unicode로 codeing 하시길 권장합니다.

톰켓에서는 되는데... 레진에서는 안된다는 예는 좀....

톰켓에서 되는데 웹로직에서 안되는것은 어떨지 ㅋㅋㅋ